---

DREAMSEA Project No.:

DS 0010 00075

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/513127

Country:

Indonesia

City (Province):

Baubau (Sulawesi Tenggara)

Name of collection:

Private collection of La Ode Zaenu

Right to Left?:

Yes

Current Status:

In situ

Shelfmark:

MLZ 75

Subject matter:

Islamic Jurisprudence (Fiqh), Arabic Grammar, Sufism

Copyist:

Abdurrahman bin Umar Baridhwan

Copying date in native date:

1237 Shawwal 25

Copying date in Gregorian:

1822 July 15

Script:

Arabic

Writing support:

European paper

Watermark?:

Yes

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

No

Binding?:

No

Manuscript paper dimension:

21.9 x 16 cm

Text block dimension:

15.5 x 10.8 cm

Number of pages:

366 pages

Rubrication?:

Yes

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Poor

Description of manuscript content:

The manuscript deals with legal matters according to the Shāfi‘ī School related to worship, social life as well as civil, and penal law. It also contains Arabic grammar and Sufi aspects on worship and proper conduct both in relation to God as well as in relation to fellow human beings.

Colophon:

Text 1: Wa kāna al-farāgh min naskhihi yawm al-Khamīs wa ‘ishrīna min shahr al-Shawwāl sanah 1237 alf wa mi’atayn wa sab‘ah wa thalāthīn min al-hijrah al-Nabī. Text 2: Tammat al-kitāb laylat al-Sabt waḥid ‘ashara min al-shahr al-Shawwāl (…) sanah 1238. Text 4: Tammat al-kitāb al-musammá bi al-Zanjānī fī sa‘ah wa ‘ishrīn fīhijrat al-Nabī alf wa mi’atayn wa thalāthīn sanah 1237. Text 5: Tamma al-kitāb al-‘awāmil bi ‘awnillāh al-malik al-wahhāb fī yawm al-Aḥad thamāniyah wa ‘ishrīn min shahr al-Muḥarram fī hijrat al-Nabī ṣallallāhu ‘alayhi wa sallama sanah 1237.

Other notes:

The manuscript is incomplete as pages at the beginning are missing. After the text of the ‘Umdat al-salik are various legal problems from various books on Islamic jurisprudence. The manuscript is damaged with loss of text. Some pages have – sometimes extensive – marginal glosses. The text is written without the use of diacritics.

---

Item 1 - Title in Roman script:

‘Umdat al-sālik wa ‘uddat al-nāsik

Item 1 - Title in English script:

‘Umdat al-sālik wa ‘uddat al-nāsik

Item 1 - Author:

Aḥmad Lu’lu’ ibn ‘Abdillāh al-Rūmī Abū al-‘Abbās Shihāb al-Dīn al-Naqīb

Item 1 - Language:

Arabic

---

Item 2 - Title in Native script:

بداية الهداية

Item 2 - Title in Roman script:

Bidāyat al-hidāyah

Item 2 - Title in English script:

Bidāyat al-hidāyah

Item 2 - Author:

Abū Ḥāmid al-Ghazālī

Item 2 - Language:

Arabic

---

Item 3 - Title in Roman script:

[‘Ilm al-Ṣarf]

Item 3 - Title in English script:

[Arabic morphology]

Item 3 - Author:

Anonymous

Item 3 - Language:

Arabic

---

Item 4 - Title in Native script:

الزنجاني

Item 4 - Title in Roman script:

Al-Zanjānī

Item 4 - Title in English script:

Al-Zanjānī

Item 4 - Author:

‘Abd al-Wahhāb ibn Ibrāhīm al-Zanjānī

Item 4 - Language:

Arabic

---

Item 5 - Title in Native script:

العوامل في النحو

Item 5 - Title in Roman script:

Al-‘Awāmil fī al-naḥw

Item 5 - Title in English script:

Al-‘Awāmil fī al-naḥw

Item 5 - Author:

‘Abd al-Qāhir al-Jurjānī

Item 5 - Language:

Arabic

---

Item 6 - Title in Native script:

ملحة الاعراب

Item 6 - Title in Roman script:

Milḥat al-i‘rab

Item 6 - Title in English script:

Milḥat al-i‘rab

Item 6 - Author:

Al-Qāsim ibn ‘Alī ibn Muḥammad al-Harīrī

Item 6 - Language:

Arabic