---

DREAMSEA Project No.:

DS 0163 00036

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/873635

Country:

Vietnam

City (Province):

Ninh Phước (Ninh Thuận)

Name of collection:

Private Collection of Han Man

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Sponsor:

Anonymous

Subject matter:

Literature

Copyist:

Anonymous

Script:

Cham

Writing support:

Paper

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

Yes

Binding?:

Yes

Manuscript cover dimension:

21 x 25 cm

Manuscript paper dimension:

20 x 32 cm

Text block dimension:

17 x 24.5 cm

Number of pages:

218 pages

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Poor

Description of manuscript content:

Text 1: Legends about deities, heroes, and historical figures of the Cham people. Text 2: Legend about Po Haluw Aia, a mythical figure in Cham folk literature; legend of the big snake… Text 3: Legend about Pram Dik Pram Lak; an abridged Cham version of the Ramayana

---

Item 1 - Title in Roman script:

ni suat-tik thi methau lei dalakal hadiep pathang po

Item 1 - Title in English script:

[The tale of Po]

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Cham

---

Item 2 - Title in Roman script:

ni dalikal pu po haluw aia

Item 2 - Title in English script:

[The tale of Po Haluw Aia]

Item 2 - Author:

Anonymous

Item 2 - Language:

Cham

---

Item 3 - Title in Roman script:

ni danây mepram medit mepram lak

Item 3 - Title in English script:

[The tale of Pram Dik Pram Lak]

Item 3 - Author:

Anonymous

Item 3 - Language:

Cham