---

DREAMSEA Project No.:

DS 0162 00047

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/873591

Country:

Vietnam

City (Province):

Ninh Phước (Ninh Thuận)

Name of collection:

Private Collection of Hai Van Thanh

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Sponsor:

Anonymous

Subject matter:

Religious literature

Copyist:

Anonymous

Script:

Cham

Writing support:

Paper

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

Yes

Binding?:

Yes

Manuscript cover dimension:

17.5 x 30 cm

Manuscript paper dimension:

14.5 x 29.5 cm

Text block dimension:

11 x 28 cm

Number of pages:

80 pages

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

Yes

Manuscript condition:

Poor

Description of manuscript content:

Text 1: Mythological accounts of Cham kings and deities. Text 2: Protective amulet for the land prior to water dam construction. Text 3: The story of Po Kuk, a Cham deity venerated by both Cham Bani/Awal (local Islam) and Cham Ahier (Hindu) communities, along with various other content.

Other notes:

The opening of the text is missing.

---

Item 1 - Title in Roman script:

… di matai iw, danaok bar hi di mata hanuak danaok po apan di idung

Item 1 - Title in English script:

[Myths of Deities and deified kings]

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Cham

---

Item 2 - Title in Roman script:

ni laik banâk baruw ngap sarak ni

Item 2 - Title in English script:

[Amulets]

Item 2 - Author:

Anonymous

Item 2 - Language:

Cham

---

Item 3 - Title in Roman script:

ni si mathau lei ka danaok su po kuk nan

Item 3 - Title in English script:

[The Po Kuk deity ….]

Item 3 - Author:

Anonymous

Item 3 - Language:

Cham