---

DREAMSEA Project No.:

DS 0116 00042

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/873115

Country:

Indonesia

City (Province):

Padang (Sumatera Barat)

Name of collection:

Private Collection of Chairullah

Right to Left?:

Yes

Current Status:

In situ

Sponsor:

Anonymous

Subject matter:

Arabic Grammar

Copyist:

Anonymous

Script:

Arabic

Writing support:

European paper

Watermark?:

Yes

Countermark?:

Yes

Manuscript cover?:

No

Binding?:

Yes

Manuscript paper dimension:

21 x 16 cm

Text block dimension:

12 x 8 cm

Number of pages:

334 pages

Number of blank pages:

19 pages

Rubrication?:

Yes

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Poor

Description of manuscript content:

The manuscript contains three texts on Arabic grammar, and they are all concerned with syntax. Text 1: The text is about syntax and discusses istishnā’ after which it continues with a discussion of lā. Text 2: The text is about syntax and is a commentary (sharḥ) of the Kitāb ‘Awāmil al-Jurjāni and it explains the 100 ‘āmil. Text 3:

Colophon:

Tammat al-kitāb al-musamma al-Shaykhan Ladain fī waqti al-Ḍuḥā fī yawm al-Sabt fī Shahri Dhī al-Hijjah fī sannah jim. Ghafar Allāh fī wālidaihi wa ikhwānihi wa ustādihi wa Allāhu a‘lam. Wa ṣāhib hadhā al-kitāb Faqīr al-Haqīr si Fikri namanya Panyinggahan baladuhu.

Other notes:

There are notes in the margins. Text 3: There are various hanging explanations in Malay.

---

Item 1 - Title in Native script:

شيخا لدين

Item 1 - Title in Roman script:

Shaykhan Ludain

Item 1 - Title in English script:

Shaykhan Ludain

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Arabic

---

Item 2 - Title in Native script:

إن أولي

Item 2 - Title in Roman script:

Inna Awwalī

Item 2 - Title in English script:

Inna Awwalī

Item 2 - Author:

Anonymous

Item 2 - Language:

Arabic

---

Item 3 - Title in Native script:

قطر النداء

Item 3 - Title in Roman script:

Qaṭr al-Nadā’

Item 3 - Title in English script:

Qaṭr al-Nadā’

Item 3 - Author:

Anonymous

Item 3 - Language:

Arabic; Malay