---

DREAMSEA Project No.:

DS 0136 00010

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/871383

Country:

Indonesia

City (Province):

Kotawaringin Barat

Name of collection:

Istana Pangeran Adipati Mangkubumi Pangkalan Bun

Right to Left?:

Yes

Current Status:

In situ

Subject matter:

Literature; Syair; Poem

Copying date in native date:

13 Muḥarram 1315 AH

Copying date in Gregorian:

1897 June 14

Script:

Arabic; Jawi

Writing support:

Paper

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

No

Binding?:

No

Manuscript paper dimension:

68 x 43 cm

Text block dimension:

35.5 x 25.5 cm

Number of pages:

2 pages

Rubrication?:

No

Illumination?:

Yes

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Good

Description of manuscript content:

This manuscript contains the text Kisah Beriak Budiman, which details the voyage of a vessel named Fatḥ al-Anwār. Belonging to a Cambodian merchant named Muhammad Yunus, the ship was bound for Sukabumi

Colophon:

Sampai sini kisah berhenti Bulan Muharram tiga belas hari Yawm al-ithnayn ketiga Mustari Seribu tiga ratus lima belas hijrah Nabi Tamatlah kalam bi al-khayrī

Other notes:

The text is read line by line horizontally across the columns, starting from the first line of the first column and proceeding sequentially through the second, third, and fourth columns.

---

Item 1 - Title in Native script:

قصة بريك بديمان

Item 1 - Title in Roman script:

Kisah Beriak Budiman

Item 1 - Title in English script:

The Tale of the Wise Ripples

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Arabic; Malay