The manuscript contains three texts on Arabic grammar and prayers.
Other notes:
The manuscript’s condition is reasonable although it is molded and torn at the edges. The text is legible and incomplete as the start and the end are missing.
Text 3: The author of the Kitāb al-Miṣbāḥ fī ‘Ilm al-Naḥw is Sheikh Maṭrazī (w. 1213 M), an Arab intellectual from Bagdad who lived in the 12th and 13th century AD.
The text is an anonymous copy and also the time of writing is unknown. It is probably from the 19th century AD. The main text of the Kitāb al-Miṣbāḥ is written in Arabic while the translation is in Javanese in pegon script and in Arabic. The end of the text is missing.
Item 1 - Title in Roman script:
[Kitāb al-Naḥw]
Item 1 - Title in English script:
[Arabic Syntax]
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Arabic; Javanese
Item 2 - Title in Roman script:
[Do’a]
Item 2 - Title in English script:
[Prayers]
Item 2 - Author:
Anonymous
Item 2 - Language:
Arabic; Javanese
Item 3 - Title in Native script:
المصباح في علم النحو
Item 3 - Title in Roman script:
al-Miṣbāḥ fī ‘Ilm al-Naḥw
Item 3 - Title in English script:
al-Miṣbāḥ fī ‘Ilm al-Naḥw
Item 3 - Author:
Abū al-Fatḥ Nāṣir al-Dīn ibn ‘Abd al-Sayyid ibn ‘Alī al-Maṭrazī