---

DREAMSEA Project No.:

DS 0122 00005

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/871216

Country:

Indonesia

City (Province):

Lampung Timur

Name of collection:

Private Collection of Arief Sofyan

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Subject matter:

Records; Documents

Copyist:

Anonymous

Copying date in native date:

1 Sapar 1327 AH; 18 Dhū al-Hijjah 1328 AH

Copying date in Gregorian:

1909 January 4; 1910 December 20

Script:

Lampung; Roman; Jawi

Writing support:

Paper

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

No

Binding?:

No

Manuscript paper dimension:

20 x 32 cm

Number of pages:

4 pages

Number of blank pages:

1 page

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Poor

Description of manuscript content:

The manuscript consists of several texts, including a record of the construction of the mosque; a record of the visits of the resident, assistant resident, and controleur; and a list of 33 matters related to administrative affairs.

Colophon:

“pada tanggal 4 yanuwari 1909…. di tanggal 1 sapar 1327” “pada tanggal 4 januari 1909, tanggal 1 sapar 1327” “Labuan Ratu 18 Haji 1328”

---

Item 1 - Title in Roman script:

[Catatan Pembangunan Masjid]

Item 1 - Title in English script:

[Notes on Mosque Construction]

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Lampung; Malay

---

Item 2 - Title in Roman script:

[Kunjungan Residen, Asisten, dan Controleur ke Labuan Ratu]

Item 2 - Title in English script:

[Visit of Resident, Assistant, and Controleur to Labuan Ratu]

Item 2 - Author:

Anonymous

Item 2 - Language:

Malay

---

Item 3 - Title in Roman script:

[Catatan]

Item 3 - Title in English script:

[The Notes]

Item 3 - Author:

Anonymous

Item 3 - Language:

Lampung

---

Item 4 - Title in Roman script:

[Daftar 33 Hal]

Item 4 - Title in English script:

[Lists of 33 Matters]

Item 4 - Author:

Anonymous

Item 4 - Language:

Lampung