Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0011 00535
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/537163
Country:
Laos
City (Province):
Luang Prabang
Name of collection:
Vat Maha That Rasabovoravihan
Right to Left?:
No
Current Status:
In situ
Sponsor:
Pha (Monk) Phui Thiracitta Thera, abbot of Vat Maha That Monastery
Subject matter:
Ānisaṃsa (merit)
Copyist:
Pha (Monk) Phui Thiracitta Thera, abbot of Vat Maha That Monastery
Copying date in native date:
ຂຶ້ນ 2 ຄໍ່າ ວັນຈັນ ເດືອນ 7 ພ.ສ. 2529 ປີ ຮວາຍຍີ່
Copying date in Gregorian:
1986 June 08
Place of copying:
Luang Prabang
Script:
Tham Lao
Writing support:
Palm-leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
4.9 x 52.3 cm
Manuscript paper dimension:
4.9 x 52.3 cm
Text block dimension:
3.9 x 49 cm
Number of pages:
12 pages
Number of blank pages:
2 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
While the Buddha was staying at the Jetavana Monastery, Sariputta Thera came to him and asked what merit a devout person would get from donating a hut covered with cloth and decorated with wax flowers. The Buddha delivered a sermon describing the merit derived from donating a hut covered with cloth and wax flowers.
Colophon:
Folio 5 on the verso side: In BE 2529, a hwai nyi year (Khan-tiger), on the second day of the waxing moon of the seventh [lunar] month, on Monday, at 17:10 o’clock, Pha Phui Thiracitto from Vat Pha Maha That, Luang Prabang, sponsored and inscribed this manuscript to support the Teachings of the Buddha. Nibbāna hotu no anāgate kāle (May this be a condition for us to reach Nirvana in the future.).

Item 1 - Title in Native script:
ສະຫຼອງເຮືອນຜ້າ
Item 1 - Title in Roman script:
Salòng Hüan Phā
Item 1 - Title in English script:
The merit derived from making a hut covering with cloth
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Pali, Lao
Top