---

DREAMSEA Project No.:

DS 0113 00787

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/792602

Country:

Thailand

City (Province):

Nan

Name of collection:

Wat Monthian

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Sponsor:

Anonymous

Subject matter:

Didactics

Copyist:

Anonymous

Copying date in native date:

Cuļasakkarāja 1269

Copying date in Gregorian:

1907

Place of copying:

Anonymous

Script:

Dhamma Lan Na

Writing support:

Mulberry paper

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

No

Binding?:

No

Manuscript paper dimension:

11 x 32 cm

Text block dimension:

9.5 x 25.5 cm

Number of pages:

107 pages

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Good

Description of manuscript content:

The content of which consists of: - The teachings on how women should behave (transliterated from Thai script to Tham Lan Na script), - The Pāli chant ñatti-kammvācā used in the ordination ceremony and other Saṅgha activities, - The explanations about the performance of Saṅgha ceremonies.

Other notes:

Texts written in blue ink read “Phra Samudsan, together with the students, inscribed the manuscript in the CS of 1269.

---

Item 1 - Title in Native script:

โอวาฯทฯคำฯสอฯร

Item 1 - Title in Roman script:

Ovada Kamsòn

Item 1 - Title in English script:

Didactics

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Pali; Lan Na