Akkha vorapasitthi khamphila settha nakkhara itsara hòkham faina (the king of the front palace) together with his Queen and his mother, prince, princess and all members of the royal family.
While the Buddha was dwelling in Kapilavatthu, the Buddha delivered a sermon to his disciples and described about Dāna – alms-giving and Sīla - morality. The results of alms-giving and observing precepts depend on the practitioners. If the ones who wish to gain lokiya (mundane) such as kingship, millionaires, wealthy people, Indra, Brahma, emperors. Their wishes are regarded as carelessness because of following with the ones graving. If they wish to gain lokuttara (supramundane) such as Nirvana, then they are regarded as carefulness.
Colophon:
Folio 34 on the recto side: In Culasakkarat (CS) 1272, a kot set year, on the first waxing day of the eleventh [lunar] month, the third day of the week (Tuesday), a ka mao day, the writing of this manuscript was finished at the time of the forenoon horn (between 9.00–10.30 o’clock). Akkhavorapasitthikhamphila Setthanakkhara Itsara Hò Kham Fai Na (king), together with the queen and his mother, princes, princesses and all royal family members had the most ardent religious faith to sponsor the making of this manuscript entitled Chuntha Sukarikasut to support the Teachings of Gotama Buddha to last until the end of 5000 years. Suddinaṃ vattame danaṃ nibbāna paccayo hotu no niccaṃ dhuvaṃ (Well donated is our gift, Nirvāna is the greatest bliss).