Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0011 00342
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/518957
Country:
Laos
City (Province):
Luang Prabang
Name of collection:
Vat Maha That Rasabovoravihan
Right to Left?:
Yes
Current Status:
In situ
Sponsor:
Xiang (ex-novice) Pheng and his wife
Subject matter:
Didactics
Copying date in native date:
ລົງ 8 ຄໍ່າ ມື້ກັດເປົ້າ ວັນ 2 ເດືອນ ຈຽງ ພຸດທະສັງກາດລ່ວງໄປແລ້ວ 2459
Copying date in Gregorian:
1916 December 29
Place of copying:
Luang Prabang
Script:
Tham Lao
Writing support:
Palm-leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
4.9 x 58.8 cm
Manuscript paper dimension:
4.9 x 58.8 cm
Text block dimension:
3.7 x 48.5 cm
Number of pages:
94 pages
Number of blank pages:
1 page
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Damaged
Description of manuscript content:
The text describes about the preliminary and guidelines of the Dhamma for practice such as Nīvarana (hindrances), Dhātu (elements), Pañca-khandha (Five aggregates) and Āyatana (sense-field). 1). Nīvarana (hindrances): obstacles to the mind and blind our mental vision. 2). Dhātu (elements): The 4 physical elements: earth, water, fire and wind. 3). Āyatana (sense-field): The 12 sources of consciousness and is divided into 2 kinds: the six outer sources and the six inner sources.
Colophon:
Folio 47 on the recto side: In BE 2459, a kat pao year, on the eighth waning day of the first [lunar] month, the second day of the week (Monday), [the writing was finished]. Xiang (ex-novice) Pheng and his wife had the most ardent religious faith to sponsor the making of … … … to support the Teachings of the Buddha to last until the end of 5000 years. Nibbāna paccayo hotu no (May this be a condition for us to reach Nirvāna).

Item 1 - Title in Native script:
ພະທໍາສອນຈິດ
Item 1 - Title in Roman script:
Phra Dhamma Sòn Citta
Item 1 - Title in English script:
The Dhamma for teaching the mind
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Pali, Lao
Top