---

DREAMSEA Project No.:

DS 0115 00020

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/792734

Country:

Indonesia

City (Province):

Lombok Tengah (Nusa Tenggara Barat)

Name of collection:

Private Collection of Gede Nursan

Right to Left?:

Yes

Current Status:

In situ

Shelfmark:

20

Subject matter:

Arabic Grammar

Copyist:

Anonymous

Begin Year Date:

1800

End Year Date:

1900

Script:

Arabic; Pegon

Writing support:

Tree-bark paper

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

Yes

Binding?:

Yes

Manuscript cover dimension:

27 x 19.5 cm

Manuscript paper dimension:

27 x 18 cm

Text block dimension:

17 x 12 cm

Number of pages:

120 pages

Number of blank pages:

2 pages

Rubrication?:

Yes

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Good

Description of manuscript content:

The manuscript contains various texts on Arabic grammar.

Colophon:

Tammat kitāb ḍamīr wa-Allāh a‘lam

Other notes:

The main text is provided with interlinear glosses in Javanese. The first page contains notes.

---

Item 1 - Title in Native script:

[التصريف العزي]

Item 1 - Title in Roman script:

[al-Taṣrīf al-‘Izzī]

Item 1 - Title in English script:

[al-Taṣrīf al-‘Izzī]

Item 1 - Author:

‘Izz al-Dīn ‘Abd al-Wahhāb ibn Ibrahīm al-Zanjānī (d. 665 H/1267 AD)

Item 1 - Language:

Arabic; Javanese

---

Item 2 - Title in Native script:

العوامل

Item 2 - Title in Roman script:

al-‘Awāmil

Item 2 - Title in English script:

al-‘Awāmil

Item 2 - Author:

Abū Bakr ‘Abd al-Qāhir ibn ‘Abd al-Raḥmān ibn Muḥammad al-Jurjānī (d. 474 H/1081 AD)

Item 2 - Language:

Arabic; Javanese

---

Item 3 - Title in Native script:

ضمير

Item 3 - Title in Roman script:

Ḍamīr

Item 3 - Title in English script:

Ḍamīr

Item 3 - Author:

Anonymous

Item 3 - Language:

Arabic; Javanese