---

DREAMSEA Project No.:

DS 0097 00003

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/791539

Country:

Indonesia

City (Province):

Gresik (Jawa Timur)

Name of collection:

Pondok Pesantren Qomaruddin

Right to Left?:

Yes

Current Status:

In situ

Subject matter:

Arabic Grammar

Copyist:

Anonymous

Begin Year Date:

1780

End Year Date:

1890

Script:

Arabic; Pegon

Writing support:

European paper

Watermark?:

Yes

Countermark?:

Yes

Manuscript cover?:

Yes

Binding?:

Yes

Manuscript cover dimension:

33 x 20.6 cm

Manuscript paper dimension:

33 x 21 cm

Text block dimension:

20 x 11.3 cm

Number of pages:

330 pages

Rubrication?:

Yes

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Good

Description of manuscript content:

The manuscript deals with Arabic morphology and grammar.

---

Item 1 - Title in Native script:

الصرف

Item 1 - Title in Roman script:

Al-Ṣarf

Item 1 - Title in English script:

Arabic morphology

Item 1 - Author:

Shaykh ‘Abd al-Wahhāb ibn Ibrāhim al-Zanjānī

Item 1 - Language:

Arabic; Javanese

---

Item 2 - Title in Native script:

العوامل

Item 2 - Title in Roman script:

al-‘Awāmil

Item 2 - Title in English script:

al-‘Awāmil

Item 2 - Author:

Shaykh ‘Abd al-Qāhir al-Jurjānī

Item 2 - Language:

Arabic; Javanese

---

Item 3 - Title in Native script:

الأجورمية

Item 3 - Title in Roman script:

al-Ajurūmiyah

Item 3 - Title in English script:

al-Ajurūmiyah

Item 3 - Author:

Abū ‘Abdillāh Muḥammad bin Muḥammad bin Dawud al-Ṣanhājī

Item 3 - Language:

Arabic; Javanese