တူၶႃဝႆြၽႃပိၼ်ၸဝ် ၽူသင်ပႃရမီမႃ။ ြၽႃပိၼ်ၸဝ် ဢဝ်ၼိၵ်ပၼ်ၵႂႃယဝ် ႁဝ်ၶႃၼႆယင်ၵိုတ်ယူ။ ၸဝ်ႁဝ်ဢိတ်လူ ေသ်ယင်ဝႆပၼ်ြတႃ ႁႂ်ၽီၵုၼ် လႆၶုပ်ဝႆယူ။ တူၶႃ ဢဝ်မိုဝ် သိပ်ၼိဝ် ဝႆြၽႃပိၼ်ၸဝ်။ ဢၵျုဝ်ၼႆ ႁႂ်ႁဝ်ၶႃလႆမွတ်ၼံယုၵ် မိုဝ်ၸံဝိင်တိင် ပုၼ်တ မုၼ်႟ မုၼ်ၼေႃ်း။
I put my hands together to pay homage to the Buddha who finally entered Nibbāna while we are still in the Cycle of Rebirths. We must follow his Teachings. May the merit derived from copying this manuscript help me detach defilements and reach Nibbāna.
Other notes:
The front cover, the back cover, and the spine are decorated with black lacquer. The manuscript is partly damaged by insects.
The last two pages were written by cinnabar.
(The inner flyleaf)
I pay homage to the Buddha who is the most excellent in the world, the Dhamma which is the representative to the Buddha, and the Sangha who have inherited the Buddhist religion and the Teachings of the Buddha. As long as I am still alive, I will continue copying the Teachings of the Buddha. May I be endowed with sharp wisdom, a pure mind, and stay away from all dangers.