---

DREAMSEA Project No.:

DS 0057 00197

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/625018

Country:

Thailand

City (Province):

Lamphun

Name of collection:

Singkha Wannasai

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Sponsor:

Anonymous

Shelfmark:

0236

Subject matter:

Didactics

Copyist:

Anonymous

Copying date in native date:

๘ สิงหาคม ๒๕๑๓

Copying date in Gregorian:

1970 August 08

Begin Year Date:

1970

End Year Date:

1970

Place of copying:

Caroen Müang Road

Script:

Tham Lan Na

Writing support:

paper

Watermark?:

No

Countermark?:

Yes

Manuscript cover?:

No

Binding?:

No

Manuscript paper dimension:

20.8 x 32.8 cm

Text block dimension:

18 x 28 cm

Number of pages:

4 pages

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Good

Description of manuscript content:

The Ancient Morality has been instructed in generations. For instance, the text teaches not to be credulous or rush in decision though aural and visual perceiving; one needs prudential consideration. One avoids verbal rudeness, studies hard and does not get themselves insulted or have baneful deeds. One needs to get beloved immediately.

Colophon:

คติโบราณเหล่านี้ คัดจากใบลานอันเป็นของเก่า คัดไว้ครั้งแรกเมื่อ ๒๔ สิงหาคม ๒๔๗๐ ครั้งนี้คัดเมื่อ ๘ สิงหาคม ๒๕๑๓ “ด. ยืนชัยนำ ๒๒ ถนนเจริญเมือง ซอย ๔” (อักษรไทย) The text on ancient morality has been copied from an old version first written on August 24, BE 2470; this new copy was written on August 8, BE 2513. “d. Yün Chai Nam 22 Caroen Müang Road, Alley 4” (Thai script).

---

Item 1 - Title in Native script:

คติโบราณ

Item 1 - Title in Roman script:

Khati Boran

Item 1 - Title in English script:

Ancient Morality

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Lan Na