Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0056 00657
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/624792
Country:
Laos
City (Province):
Luang Prabang
Name of collection:
Vat Pak Chaek Monastery
Right to Left?:
No
Current Status:
In situ
Sponsor:
Bhikkhu Inthapanyo, abbot of Vat Pak Chaek monastery
Subject matter:
Suttanta Doctrine
Copyist:
Bhikkhu Inthapanyo, abbot of Vat Pak Chaek monastery
Copying date in native date:
ປີ ເມິ່ງເໝົ້າ, ຈ.ສ. 1349, ພ.ສ. 2530, ຄ.ສ. 1987
Copying date in Gregorian:
AD 1987
Place of copying:
Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue; Lao
Writing support:
Paper Schoolbook
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
Yes
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
16.0 x 21.7 cm
Manuscript paper dimension:
16.0 x 21.7 cm
Text block dimension:
19.2 x 13.0 cm
Number of pages:
64 pages
Number of blank pages:
4 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
The Buddha spoke to Venerable Sariputta Thera about the coming Buddha. The coming Buddha named Phra Ariya Maitreya. His father named Phaya Sangkhara Maha Cakka. His mother named Brahmani. His priest named Subrahmani. His right and left male disciples named Maha Asoara Thera and Maha Brahmadeva Thera respectively. His attendant named Siha Noratha Thera. His right and left female disciples named Pathama Theri and Sumano Theri respectively. His male sponsors named Suttha Upasaka and Sangkha Upasaka. His female sponsors named Veti Upasika and Sangkhathi Upasika.
Colophon:
Hūpthī 029v – 030r – 030v: Sadet laeo yām 10 muang khüng kāng van nan lae rikkhitta phikkhu Inthapanyā Salo Ajān taemkhian pī müng mao, sangkāt lājā dai phan sām hὁi sī sip kao (1349) tua nan lae. Phὁ sὁ 2530 vatsā tem lae 1987 lae, düan yī chamloen khün dai 15 kham pham vansuk thai müng sai nan lae. Suddhinaṃ vattame dhānaṃ nibbānaṃ paramaṃ sukkhaṃ yācāmi. Khὁhü phūkhā dai thüng suk 3 pakān mī nelaphān pen thī laeo, khὁhü phūkhā dai phon chāk thuk nai vatta songsān hü dai thüng nelaphān duang ying khüvā müang kaeo king nilandὁn nelaphān dae thὁn. Phūkhā khian tham Mettaiyasūt kap nī vai kap sāsanā kὁ phüa vā yāk phon chāk khwām thuk an mī nai vatta songsān nī kὁ khā lae. Sāti thuk, salā thuk, phayātthī thuk, mālana thuk, thuk thanglāi muan fūng nī. Kὁ khὁhü dai ven chāk ton tua phūkhā dae thoen.

Item 1 - Title in Native script:
ເມດໄຕຍະສູດ (ຜູກ 5)
Item 1 - Title in Roman script:
Metteyya Sutta (Phuk 5)
Item 1 - Title in English script:
Discourse on Metteyya (fascicle 5)
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Lue; Pali; Lao
Top