Bhikkhu Inthapanyo, abbot of Vat Pak Chaek monastery
Subject matter:
Suttanta Doctrine
Copyist:
Bhikkhu Inthapanyo, abbot of Vat Pak Chaek monastery
Copying date in native date:
ປີ ເມິ່ງເໝົ້າ, ຈ.ສ. 1349, ພ.ສ. 2530, ຄ.ສ. 1987
Copying date in Gregorian:
AD 1987
Place of copying:
Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue; Lao
Writing support:
Paper Schoolbook
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
Yes
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
16.0 x 21.7 cm
Manuscript paper dimension:
16.0 x 21.7 cm
Text block dimension:
19.2 x 14.5 cm
Number of pages:
78 pages
Number of blank pages:
2 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
The text mentions about one previous existence of Maitreya Bodhisatta. The Bodhisatta had his queen named Queen Chanthamukkhi and his son named Prince Vakhana Rajakumara. The Bodhisatta set his wish in striving for perfections. Later the Bodhisatta became an ascetic. Members of his family and servants also followed in.
Colophon:
ຮູບທີ່ 038v: ສະເດັດແລ້ວຍາມບ່າຍ 1 ມວງກາງວັນ ປີມຶງເໝົ້າ ສັງກາດລາຊາໄດ້ 1349 ຕົວ ເດືອນຍີ່ອອກໃໝ່ໄດ້ 11 ຄໍ່າ ວັນຄານ ໄທ ກາບຍີ່ ນັ້ນແລ. ພິກຂຸອິນທະປັນຍາ ອາຈານ ລິດຈະລະນາດ້ວຍທໍາລາວແລ ດ້ວຍເຕຊະນາບຸນ ຜູ້ຂ້າໄດ້ຂຽນທຳ ເມດໄຕຍະສູດ ກັບນີ້ມີ 5 ຜູກ ຂ້າຂໍປາຖະໜາເອົາຍັງສຸກ 3 ປະການ ມີເນລະພານເປັນທີ່ແລ້ວ ຂ້ອຍແດ່ບຸນເຮີຍ. ສຸດທິນັງ ວັດຕະເມທານັງ ນິບພານັງ ປະຣະມັງ ສຸກຂັງ ຍາຈາມິ. 1987 ພ.ສ. 1530 ນັ້ນແລ.
Hūpthī 038v: Sadet laeo yām bāi 1 muang kāng van pī müng mao, sangkāt lājā dai 1349 tua düan yī ὁkmai dai 11 kham vankhān thai kāp yī nan lae. Phikkhu Inthapanyā Ajān litchanā dὁi tham lāo lae. Dὁi tesa nābun phūkhā dai khian tham Mettaiyasūt kap nī mī 5 phūk. Khā khὁ pāthanā ao yang suk 3 pakān mī nelaphān pen thī laeo khὁi dae bun hoei. Suddhinaṃ vattame dhānaṃ nibbānaṃ paramaṃ sukkhaṃ yācāmi. 1987 phὁ sὁ 1530 nan lae.