Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0056 00590
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/624725
Country:
Laos
City (Province):
Luang Prabang
Name of collection:
Vat Pak Chaek Monastery
Right to Left?:
No
Current Status:
In situ
Sponsor:
Ai La and Sao Khong; Ai Mai lai and Sao Baeng
Subject matter:
Suttanta Doctrine
Copyist:
Bhikkhu Haeng Hemako
Copying date in native date:
ປີ ຮ້ວງມົດ, ພ.ສ. 2534, ຄ.ສ. 1991
Copying date in Gregorian:
AD 1991
Place of copying:
Vat Pak Chaek temple, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue; Lao
Writing support:
Paper Schoolbook
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
Yes
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
15.7 x 20.9 cm
Manuscript paper dimension:
15.7 x 20.9 cm
Text block dimension:
20.5 x 14.5 cm
Number of pages:
60 pages
Number of blank pages:
15 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
The text mentions the Buddhist stanzas. The first stanza is called Pha chao sao paet pha ong (the names of twenty-eight Buddhas) starting Tamhaṃ nāma bhagavā and ending our Gotamo nāma bhagavā. Anyone who recites, or remembers, or sponsors the making of the manuscript of this stanza and keeps in the house, will not go to hells for one thousand kappa (eon). The second stanza is called Yòt khathā (peak of stanza) starts with Athapibbhasi me bhuddhā yo nālo and ends upekkhā anantā. Anyone who recites this stanza will gain much benefit. And so on.
Colophon:
ຮູບທີ່ 001r: ທໍາອະປະຣະນິມິດໄຕຍະສູດແລ. ຜູ້ແຕ້ມຂຽນພິກຂຸແຫ້ງເຫມະໂກແລ. ໃຫ້ແກ່ສຳມະເນນແຫ້ງ. ເຈົ້າສັດທາພໍ່ຍົກພໍ່ເຖົ້າພະຄຳວອນ 2 ຜົວເມຍພ້ອມດ້ວຍລູກແລະຫຼານແລ. ຮູບທີ່ 020r: ສະເດັດແລ້ວຍາມຕອນແລງ ຕອນບ່າຍ 2 ມວງຍັງ 15 ນັ້ນແລ. Hūpthī 001r: Tham Aparanimittaiyasūt lae. Phū taemkhian phikkhu Haeng Hemako lae. Hai kae sammanen Haeng. Chao satthā phὁyok phὁthao Pha Khamvὁn 2 phua mia phὁm dὁi lūk lae lān lae. Hūpthī 020r: Sadet laeo yām tὁn laeng tὁn bāi 2 muang yang 15 nan lae.

Item 1 - Title in Native script:
ອະປະຣິນິມິດຕະຍະສູດ
Item 1 - Title in Roman script:
Aparinimittaya Sutta
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Lue; Pali; Lao
Top