---

DREAMSEA Project No.:

DS 0056 00578

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/624713

Country:

Laos

City (Province):

Luang Prabang

Name of collection:

Vat Pak Chaek Monastery

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Subject matter:

Suttanta Doctrine

Copying date in native date:

ອອກໃໝ່ 1 ຄໍ່າ ເດືອນ 6 ປີ ກາບເສັດ

Copying date in Gregorian:

1994 March 12

Place of copying:

Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province

Script:

Tham Lue; Lao

Writing support:

Paper Schoolbook

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

Yes

Binding?:

No

Manuscript cover dimension:

14.5 x 19.7 cm

Manuscript paper dimension:

14.5 x 19.7 cm

Text block dimension:

17.5 x 12.5 cm

Number of pages:

32 pages

Number of blank pages:

5 pages

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Good

Description of manuscript content:

The preaching of Yandun (ill omen) is to describe the virtue and power of Yandun or Abhayaparitta (the fearlessness protection) is the stanza to chant in order to get rid of all dangers. This Yandun is believed to have power by the virtue of the Buddha, the Dhamma, and the Sangha to get rid of omens and unfortunate things. The use of this Yandun is to chant on the water for sprinkling or bathing.

Colophon:

ຮູບທີ່ 012r: ສະເດັດຂຽນແລ້ວຍາມ 9 ມວງຕອນເຊົ້າ ເດືອນ 6 ອອກໃໝ່ 1 ຄໍ່າ ວັນເສົາ ມື້ເຕົ່າເສັດ ປີກາບເສັດ ມໍ່ຕິໝົດຕິຕໍ່ໃສ່ປີ ຮັບໃຄ້ນັ້ນແລ. Hūpthī 012r: Sadet khian laeo yām 9 muang tὁn sao düan 6 ὁkmai 1 kham van sao mü tao set pī kāp set mὁ ti mot tὁ sai pī hap khai nan lae.

---

Item 1 - Title in Native script:

ນິມິດຍັນທູນ

Item 1 - Title in Roman script:

Nimitaṃ Yandun

Item 1 - Title in English script:

Omens, disturbing bird

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Lue; Pali; Lao