- DREAMSEA Project No.:
- DS 0056 00459
- Institution:
- HMML; DREAMSEA
- Surrogate Format:
- Digital
- IIIF Manifest:
- https://www.vhmml.org/image/manifest/624594
- Country:
- Laos
- City (Province):
- Luang Prabang
- Name of collection:
- Vat Pak Chaek Monastery
- Right to Left?:
- No
- Current Status:
- In situ
- Sponsor:
- Thu Duangkaeo together with Thu Phio
- Subject matter:
- Chanting
- Copyist:
- Phò Thao Saen Sitthinavòn
- Copying date in native date:
- ປີ ກາເໝົ້າ ສັງກາດຣາຊະໄດ້ 1325, ຄ.ສ. 1963
- Copying date in Gregorian:
- AD 1963
- Place of copying:
- Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
- Script:
- Tham Lue; Lao
- Writing support:
- Mulberry Paper
- Watermark?:
- No
- Countermark?:
- No
- Manuscript cover?:
- No
- Binding?:
- No
- Manuscript cover dimension:
- 30.4 x 37.5 cm
- Manuscript paper dimension:
- 30.4 x 37.5 cm
- Text block dimension:
- 27.5 x 32.0 cm
- Number of pages:
- 118 pages
- Number of blank pages:
- 3 pages
- Rubrication?:
- No
- Illumination?:
- No
- Illustration?:
- No
- Manuscript condition:
- Poor
- Description of manuscript content:
- Chanting text was written in Pali of Suttas. Monks and novices recite the text during their morning and afternoon chantings.
- Colophon:
- Hūpthī 001r: (Pī 1963 pī lao)
Māi nāthap phāikhao süvā Phāravān lae Vat Bān Hòichaek.
Khāphachao Thu Duangkeo phòm dòi Thu Phiaw lae sikyom thuk ton thuk ong sāng las. Pāng müa sāng kap Phāravānsūt nòinī chamnuan pha mī 18 ton lae. Sāo thang thu 2 ton lae.
Hūpthī 052r: Nāthap kap Phāravānsūt phāipāi lae. Phòthao Saen Sitthināvòn khian vai khamsū vòla phuttha sāsanā 5000 pha vatsā tae pī ka mao. Chunla sangkāt rāja dai 1300 pāi 25 tua düan 10 haem 5 kham mü van 7 thai hap hao khāphachao dai taemkhian […] thuchao phūthao lae nakpāt ājān sinòi lae, khanān thanglāi chong khòi chücham vai thukkhon thukton kò khālae thuchao hoei. Müa vela khòi thao dai khian kap nòinī āyu khòi kò dai 705 (75) laeo lūk lān hoei laeo lae.
- Item 1 - Title in Native script:
- ພາຣະວານສູດ
- Item 1 - Title in Roman script:
- Bāravāra Sutta
- Item 1 - Author:
- Anonymous
- Item 1 - Language:
- Lue; Pali; Lao
Top