Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0056 00440
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/624575
Country:
Laos
City (Province):
Luang Prabang
Name of collection:
Vat Pak Chaek Monastery
Right to Left?:
No
Current Status:
In situ
Sponsor:
Ai La together with his wife, Sao Khong
Subject matter:
Suttanta Doctrine
Copyist:
Phò Thao Saen Sitthinavòn
Begin Year Date:
1900
End Year Date:
2000
Place of copying:
Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue
Writing support:
Palm-Leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
56.2 x 5.3 cm
Manuscript paper dimension:
56.2 x 5.3 cm
Text block dimension:
49.0 x 4.5 cm
Number of pages:
46 pages
Number of blank pages:
2 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
While residing at Mount Gijjhakuta near Rajgir, the Buddha delivered a sermon of this Akaravatta Sutta to Sariputta Thera. The Sutta contains five verses starting from Navaradiguna Verse to Paramidatta Verse. The Akaravatta Sutta is more powerful than other Suttas in preventing harm from those who are following. Those who are always reminding the Sutta, they would be safe from various dangers and have a cleaned mind. The person who has listened, written, recited, hallowed and chanted would be refrained from 30 kinds of dangers such as: dangers from ferocious animals, dangers from kings, dangers from water and fire, dangers from human and from devils, etc.
Colophon:
Lānthī 1 nā 1: Khian tae pī poek sangā pā sadet kin mao phachao bò yang ton. Nāthap phāikhao tham Akāravattasūt lae chao satthā maen Ai Lā phua Ī Khòng chao thang 2 phua mia kan phūkhian maen Thao Saen Sitthināvòn lae. Lānthī 22 nā 2: Sadet laeo yām tāvan tae sū thiang lae chao satthā maen Ai Lā kap Ī Khòng 2 khāchao phua mia kò mī bupphachetanā pai khonkhwāi hā dai yang potakka bailān māhū Phòthao Saen Sitthināvòn teamkhian yang Akāravattasūt nī lae sut. Lānthī 23 nā 2: Bailān thangmuan mī sāo et bai pāi nāthap lae bualamuan mü düan ching khün 2 kham maen van 4 thai lae nüa. Nāthap phāipāi tham Akāravattasūt mī phūk diao nī lae tham phūk nī pasoet ying nak thae dīrī lae chao thanglāi hoei laeo lae.

Item 1 - Title in Native script:
ອາກາຣະວັດຕະສູດ
Item 1 - Title in Roman script:
Ākāravatta Sutta
Item 1 - Title in English script:
Discourse on the conditions of the Buddha
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Lue; Pali; Lao
Top