---

DREAMSEA Project No.:

DS 0056 00387

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/624522

Country:

Laos

City (Province):

Luang Prabang

Name of collection:

Vat Pak Chaek Monastery

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Sponsor:

Mae Kongsaeng

Subject matter:

Suttanta Doctrine

Copying date in native date:

ຂຶ້ນ 13 ຄໍ່າ ວັນ 6 ເດືອນ 11 ພ.ສ. 2514, ປີ ຮ້ວງໃຄ້

Copying date in Gregorian:

1971 October 02

Place of copying:

Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province

Script:

Tham Lue

Writing support:

Palm-Leaf

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

No

Binding?:

No

Manuscript cover dimension:

52.2 x 5.0 cm

Manuscript paper dimension:

52.2 x 5.0 cm

Text block dimension:

46.2 x 4.1 cm

Number of pages:

20 pages

Number of blank pages:

1 page

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Good

Description of manuscript content:

The text mentions about three millionaires named Visutthiya, Petimakha and Vikhuha. They were very rich. They always gave donations. But they were immoral with adultery with other women, killing animals for food, and stealing properties from others. Their wives also misconducted with other men. Later, they all were caught and tortured by heels in the under world.

Colophon:

ລານທີ່ 10 ໜ້າ 2: ພ.ສ 2514 ປີຮ້ວງໃຄ້ ເດືອນ 11 ຂຶ້ນ 13 ຄ່ຳ ວັນ 6 ໝາຍມີແມ່ ແມ່ກອງແສງ ເອື້ອຍນ້ອງພ້ອມກັນສ້າງໜັງສື ວິສຸດທິຍາ ຜູກນີ້ທານໄວ້ກັບສາສະໜາພະພຸດທະເຈົ້າ ຂໍໃຫ້ຜູ້ຂ້າໄດ້ເຖິງສຸກ 3 ປະການ ມີນີລະພານເປັນທີ່ແລ້ວແດ່ກໍ່ຂ້າເທີ້ນ ນິບພານະ ປັດຈະໂຍ ໂຫນຕຸໂນ. Lānthī 10 nā 2: Phὁ sὁ 2514, pī huang khai düan 11 khün 13 kham van 6. Māi mī mae Mae Kὁngsaeng aüi nὁng phὁm kan sāng nangsü Visutthīyā phūk nī thān vai kap sāsanā pha phuttha chao. Khὁhü phūkhā dai thüng suk 3 pakān mī nīlaphān pen thī laeo dae kὁ khā thoen. Nibbāna paccayo hontu no.

---

Item 1 - Title in Native script:

ວິສຸດທິຍາ (ຜູກດຽວ)

Item 1 - Title in Roman script:

Visuddhiyā (Phuk Diao)

Item 1 - Title in English script:

Visuddhiyā (single fascicle)

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Lue; Pali; Lao