---

DREAMSEA Project No.:

DS 0056 00306

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/624441

Country:

Laos

City (Province):

Luang Prabang

Name of collection:

Vat Pak Chaek Monastery

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Sponsor:

Phò Infai (father of Ms. Infai)

Subject matter:

Jataka

Copyist:

Chanthavong Bhikkhu

Copying date in native date:

ປີ ເຕົ່າຍີ່ ສັງກາດຣາຊະໄດ້ 1324

Copying date in Gregorian:

AD 1962

Place of copying:

Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province

Script:

Tham Lue

Writing support:

Palm-Leaf

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

No

Binding?:

No

Manuscript cover dimension:

52.0 x 4.6 cm

Manuscript paper dimension:

52.0 x 4.6 cm

Text block dimension:

46.8 x 3.8 cm

Number of pages:

40 pages

Number of blank pages:

1 page

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Poor

Description of manuscript content:

One of Thao Khatthanam’s sons named Chantha Kumara who was born by Princess Sida was looking for his father. When he came to Takkasida, he fought with the king of Takkasila. The prince overcame the king. He used the magic wand to point at the gold bar. Then his father, Thao Khatthanam was revived.

Colophon:

ລານທີ່ 19 ໜ້າ 2: ຜູກ 9 ພໍ່ອິນຝາຍ ເຈົ້າສັດທາໃບລານເອົາທານເມືອໄວ້ພາຍໜ້າ ຂໍຫື້ຜູ້ຂ້າທັງ 2 ໄດ້ເຖິງສຸກ 3 ປະການ ມີນິບພານເປັນທີ່ແລ້ວກໍ່ຂ້າແດ່ເທີ້ນ. ທຸຈັນທະວົງຜູ້ຂຽນແລ. Lānthī 19 nā 2: Phūk 9 Phὁ Infāi chao satthā bailān ao thān müa vai phāinā, khὁhü phūkhā thang 2 dai thüng suk 3 pakān mī nipphān pen thī laeo kὁ khā dae thoen. Thu Chanthavong phūkhian lae.

---

Item 1 - Title in Native script:

ກັນທະນາມ (ຜູກ 9)

Item 1 - Title in Roman script:

Kandanām (Phuk 9)

Item 1 - Title in English script:

Story of Kanthanam (fascicle 9)

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Lue; Pali; Lao