---

DREAMSEA Project No.:

DS 0056 00267

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/624402

Country:

Laos

City (Province):

Luang Prabang

Name of collection:

Vat Pak Chaek Monastery

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Sponsor:

Bhikkhu Inthapanyo

Subject matter:

Buddhist Tale

Copyist:

Bhikkhu Inthapanyo

Copying date in native date:

ປີ ຮັບໃຄ້, ປີ 1998, ຈ.ສ. 1360, ພໍສໍ 2541

Copying date in Gregorian:

AD 1998

Place of copying:

Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province

Script:

Tham Lue

Writing support:

Palm-Leaf

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

No

Binding?:

No

Manuscript cover dimension:

55.2 x 5.0 cm

Manuscript paper dimension:

55.2 x 5.0 cm

Text block dimension:

50.5 x 4.5 cm

Number of pages:

42 pages

Number of blank pages:

2 pages

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Good

Description of manuscript content:

King Chakkhin told the story of the couple of vultures came to the city and ate the people for food until the city became abandoned. Only Pathumma was survived in a big drum. Lather, the king and queen pleaded the prince to revive all people of the city. When the people were revived, they started to make fire for cooking. The vultures which lived on a mountain saw the smoke. They flew to the city for eating the people again. Prince Phetsarat brandished his bludgeon at the vultures, the power of the bludgeon broke the large wings of the vultures.

Colophon:

ລານທີ່ 1 ໜ້າ 1: ໂລມໃບລານມີ 21 ໃບແລທັງໜ້າທັບ. ຂຽນປີ 1998 ເດືອນ 11 ອອກໃໝ່ 7 ຄ່ຳ ວັນເສົາແລ. ໜ້າທັບພາຍເຄົ້າ ຈຳປາ 4 ຕົ້ນ ມັດ 3 ຜູກ 9 ແລ ເຂມໃບລານໄດ້ຂຽນ 5 ແຖວແລ. ຂຽນປີ 1998, ພ.ສ 2541, 1360. ລານທີ່ 21 ໜ້າ 2: ໜ້າທັບພາຍປາຍ ຈໍາປາ 4 ຕົ້ນ ມັດ 3 ຜູກ 9 ແລ. ພິກຂຸອິນທະປັນໂຍ ຂຽນຍາມເມື່ອເມືອເມດຕາ ຢູ່ວັດບ້ານຫ້ວຍຝາຍປີນັ້ນແລ. Lānthī 1 nā 1: Lom bailān mī 21 bai lae thang nāthap. Khian pī 1998 düan 11 ὁkmai 7 kham van sao lae. Nāthap phāikhao Champā 4 ton mat 3 phūk 9 lae khem bailān dai khian 5 thaeo lae. Khian pī 1998, phὁ sὁ 2541, 1360. Lānthī 21 nā 2: Nāthap phāipāi Champā 4 ton mat 3 phūk 9 lae. Phikkhu Inthapanyo khian yām müa müa mettā yū Vat Bān Hὁifāi pī nan lae.

Other notes:

This manuscript was written with a blue ball-pen.

---

Item 1 - Title in Native script:

ຈໍາປາ 4 ຕົ້ນ (ຜູກ 9 ມັດ 3)

Item 1 - Title in Roman script:

Campā Sī Ton (Phuk 9, Mat 3)

Item 1 - Title in English script:

The story of the four frangipani trees (fascicle 9, bundle 3)

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Lue; Pali; Lao