---

DREAMSEA Project No.:

DS 0056 00260

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/624395

Country:

Laos

City (Province):

Luang Prabang

Name of collection:

Vat Pak Chaek Monastery

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Sponsor:

Bhikkhu Inthapanyo

Subject matter:

Buddhist Tale

Copyist:

Bhikkhu Inthapanyo

Copying date in native date:

ປີ ຮັບໃຄ້, ປີ 1998, ຈ.ສ. 1360, ພໍສໍ 2541

Copying date in Gregorian:

AD 1998

Place of copying:

Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province

Script:

Tham Lue

Writing support:

Palm-Leaf

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

No

Binding?:

No

Manuscript cover dimension:

55.2 x 5.0 cm

Manuscript paper dimension:

55.2 x 5.0 cm

Text block dimension:

49.5 x 5.0 cm

Number of pages:

42 pages

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Good

Description of manuscript content:

When Prince Phetsarat met Pathumma Keson, they were conversing and flirting each other. Pathumma told her story to the prince. Then they were fallen in love with each other. They stayed together for a while in the forest. Later, they agreed to leave the forest and back to Panchala Nakhon. They asked permission from the hermit and the hermit gave them advice on living together with happiness and stability. Prince Phetsarat was carrying Pathumma Keson and flew through the air to Panchala Nakhon.

Colophon:

ລານທີ່ 21 ໜ້າ 1: ຂຽນແລ້ວເດືອນ 6 ເພັງ ມື້ເດືອນເພັງນັ້ນແລ ແລ້ວສິບມວງເຄິ່ງນັ້ນແລ ປີເປິກຍີ່ ວັນເສົ້າ ມື້ເປິກໃຈ້ 2540, 1998, 1359. Lānthī 21 nā 1: Khian laeo düan 6 pheng mü düan pheng nan lae. Laeo sip muang khoeng nan lae pī poek yī van sao mü poek chaī 2540, 1998, 1359.

Other notes:

This manuscript was written with a blue ball-pen.

---

Item 1 - Title in Native script:

ຈໍາປາ 4 ຕົ້ນ (ຜູກ 2 ມັດ 3)

Item 1 - Title in Roman script:

Campā Sī Ton (Phuk 2, Mat 3)

Item 1 - Title in English script:

The story of the four frangipani trees (fascicle 2, bundle 3)

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Lue; Pali; Lao