Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue
Writing support:
Palm-Leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
51.0 x 5.2 cm
Manuscript paper dimension:
51.0 x 5.2 cm
Text block dimension:
45.5 x 4.3 cm
Number of pages:
68 pages
Number of blank pages:
1 page
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
Once the Buddha was dwelling in Kapilavatthu, the Buddha delivered a sermon to his disciples and described about Dāna – alms-giving and Sīla - morality. The results of alms-giving and observing precepts depend on the practitioners. If the ones who wish to gain lokiya (mundane) such as kingship, millionaires, wealthy people, Indra, Brahma, emperors. Their wishes are regarded as carelessness because of following with the ones graving. If they wish to gain lokuttara (supramundane) such as Nirvana, then they are regarded as carefulness.
Colophon:
ລານທີ່ 34 ໜ້າ 1: ສະເດັດແລ້ວຍາມ 5 ມວງເຕັມຕອນແລງຂອງປີກາບເສັດ ເດືອນ 8 ແຮມ 10 ຄໍ່າ ວັນທິດ ກົດຍີ່ນັ້ນແລ ປີ 1994. ຂໍຫື້ຜູ້ຂ້າໄດ້ແຕ້ມໄດ້ຂຽນ ຂໍຫື້ຜູ້ຂ້າໄດ້ເຖິງໂລກຸດຕະຣະທຳເຈົ້າແດ່ກໍ່ຂ້າເທີ້ນ.
ລານທີ່ 34 ໜ້າ 2: ໝາຍໜ້າທັບທໍາມັງມະຫາມູນລະນິບພານນະສູດພາຍປາຍແລ ພິກຂຸອິນທະປັນຍາປັນໂຍ ຣິກຂິດຕະແຕ້ມຂຽນຫື້ພໍ່ຍົກແສນຄະນະຊື່ອ້າຍຕົ້ນ ຂຽນໄວ້ທານຫາຕົນຍາມເມື່ອຕົນຈັກຈຸດຕິໄປພາຍໜ້າແລ.
Lānthī 34 nā 1: Sadet laeo yām 5 muang tem tὁn laeng khὁng pī kāp set düan 8 haem 10 kham van thit kot yī nan lae pī 1994. Khὁhü phūkhā dai taem dai khian khὁhü phūkhā dai thüng lokuttaratham chao dae kὁ khā thoen.
Lānthī 34 nā 2: Māi nāthap thammang Mahā Mūnla Nipphānnasūt phāipāi lae phikkhu Inthapanyāpanyo rikkhitta taemkhian hü phὁ yok Saen Khana sü Ai Ton khian vai thān hā ton yām müa ton chak chutti pai phāinā lae.