Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue
Writing support:
Palm-Leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
57.3 x 4.4 cm
Manuscript paper dimension:
57.3 x 4.4 cm
Text block dimension:
52.2 x 4.0 cm
Number of pages:
26 pages
Number of blank pages:
2 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
When Prince Suvannaphomma met Pathumma, he asked her where she lived. Pathumma answered that my stay at four places that are sitting, lying down, standing and walking. The prince also asked her where her house is? Pathumma also answered that I am leaving in Brahmavihara (the four noble sentiments) which consists of metta, kaluna, mudita and uppekkha. Then the prince asked Pathumma that where were you born? Pathumma answered that I was born with four elements including Pathavi-dhātu, Āpo-dhātu, Tejo-dhātu, and Vāyo dhātu.
Colophon:
ລານທີ່ 1 ໜ້າ 1: ໜ້າທັບພາຍເຄົ້າທຳມັງຜະລະສັງຂະຫຍາ ຜູກຖ້ວນ 17 ແລທ່ານເຮີຍ ຕົວເຝິກໃໝ່ແລ ຕົວໄຂວ່ໄວ້ເໝືອນໄມ້ຫັກລົ້ມ ຕົວບໍ່ກົມບໍ່ງາມເໝືອນດັ່ງດູກງູຕາຍແລ້ງ.
ຜູ້ບູຊາແມ່ນພໍ່ເຖົ້າອີ່ບານ ຜູ້ຂຽນແມ່ນໃຜຫຸ.
ລານທີ່ 13 ໜ້າ 2: ໜ້າທັບພາຍປາຍຜະລະສັງຂະຫຍາ ຜູກ 17 ແລ ສີຕົວດາວເຊີຍຫຍາງ
ຊະພ້າງຊຳທາງ ຊະມາງໄຊຊ້າງ ເສັນຂ້າງແຊະລ້າງ ເຊືງນາງຫຼາວສ້າງເຊິຫຍ້າງ.
Lānthī 1 nā 1: Nāthap phāikhao thammang Phalasangkhayā phūk thuan 17 lae thān hoei tua foek mai lae tua khwāi vai müan mai hak lom tua bὁ kom bὁ ngām müan dang dūk ngū tāi laeng.
Phū būsā maen Phὁthao Ī Bān phūkhian maen phai hu.
Lānthī 13 nā 2: Nāthap phāipāi Phalasangkhayā phūk 17 lae sī tua dāo soei yāng sa phāng sam thāng sa māng sai sāng sen khāng sae lāng süang nāng lao sāng soe yāng.
Other notes:
The date appears on DS_0056_00179_010. This manuscript is in a series of eighteen fascicles from DS 0056 00168 to 00185.