---

DREAMSEA Project No.:

DS 0056 00177

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/624312

Country:

Laos

City (Province):

Luang Prabang

Name of collection:

Vat Pak Chaek Monastery

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Subject matter:

Jataka

Copyist:

Khanan (ex-monk) Thammapanya

Copying date in native date:

ປີ ກາບສັນ ສັງກາດ 1 ພັນ 3 ຮ້ອຍ 5

Copying date in Gregorian:

AD 1943

Place of copying:

Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province

Script:

Tham Lue

Writing support:

Palm-Leaf

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

No

Binding?:

No

Manuscript cover dimension:

57.3 x 4.4 cm

Manuscript paper dimension:

57.3 x 4.4 cm

Text block dimension:

53.0 x 3.5 cm

Number of pages:

20 pages

Number of blank pages:

2 pages

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Good

Description of manuscript content:

On one time, Phaya Pokkhaphat went to visit his younger sister named Queen Sippatidevi in Kapilavatthu kingdom, who was the queen of the king of Kapilavatthu. The long trip made the king tired. When he arrived at his sister’s palace, he asked her for having meal. Unexpectedly, his sister rejected his brotherhood and dispelled him from her castle. Then the king travelled to visit his friend, King Phahupitta in Mattharat kingdom. There, the king was well received.

Colophon:

ລານທີ່ 9 ໜ້າ 2: ສະເດັດແລ້ວຍາມຊ້າຍຫຼວງແລສາວເຮີຍ ຂໍບຸນຄ້ຳຊູຊົ່ວນີ້ແລະຊາດໜ້າຂ້າແດ່ບຸນເຮີຍ ຂ້າຂຽນຜູກນີ້ໄວ້ຄ້ຳຊູສາສະໜາ 5000 ພະວັດສາ ແລະສືບເມືອພາຍໜ້າແລ ຂ້າແດ່ບຸນເຮີຍແລ້ວແລ. Lānthī 9 nā 2: Sadet laeo yām sāi luang lae sāo hoei khὁ bun khamsū suanī lae sātnā khā dae bun hoei khā khian phūk nī vai khamsū sāsanā 5000 pha vatsā lae süp müa phāinā lae khā dae bun hoei laeo lae.

Other notes:

The date appears on DS_0056_00178_010. This manuscript is in a series of eighteen fascicles from DS 0056 00168 to 00185.

---

Item 1 - Title in Native script:

ພະລະສັງຂະຫຍາ (ຜູກຖ້ວນ 10)

Item 1 - Title in Roman script:

Bhala Sangkhanyā (Phuk 10)

Item 1 - Title in English script:

Bhala Sangkhanyā (fascicle 10)

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Lue; Pali; Lao