---

DREAMSEA Project No.:

DS 0056 00137

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/624272

Country:

Laos

City (Province):

Luang Prabang

Name of collection:

Vat Pak Chaek Monastery

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Sponsor:

Phò Luk Kwan Phò Ai Bang

Subject matter:

Suttanta Doctrine

Begin Year Date:

1910

End Year Date:

2010

Place of copying:

Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province

Script:

Tham Lue

Writing support:

Palm-Leaf

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

No

Binding?:

No

Manuscript cover dimension:

52.3 x 4.9 cm

Manuscript paper dimension:

52.3 x 4.9 cm

Text block dimension:

45.6 x 4.2 cm

Number of pages:

28 pages

Number of blank pages:

2 pages

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Good

Description of manuscript content:

The text mentions the Buddhist stanzas. The first stanza is called Pha chao sao paet pha ong (the names of twenty-eight Buddhas) starting Tamhaṃ nāma bhagavā and ending our Gotamo nāma bhagavā. Anyone who recites, or remembers, or sponsors the making of the manuscript of this stanza and keeps in the house, will not go to hells for one thousand kappa (eon). The second stanza is called Yòt khathā (peak of stanza) starts with Athapibbhasi me bhuddhā yo nālo and ends upekkhā anantā. Anyone who recites this stanza will gain much benefit. And so on.

Colophon:

ລານທີ່ 1 ໜ້າ 1: ໝາຍໜ້າພາຍເຄົ້າທຳອັບປະຣິນິມິດໄຕຍະສູດແລເນີ ມູນລະສັດທາ ພໍ່ລູກກວານພໍ່ອ້າຍປານ 2 ຜົວເມຍ ທານເມືອໄວ້ພາຍໜ້າ. Lānthī 1 nā 1: Māinā phāikhao tham Apparinimittayasūt lae noe mūnla satthā Phὁ lūk Kwān Phὁ Ai Pān 2 phua mia thān müa vai phāinā.

---

Item 1 - Title in Native script:

ອະປະຣິນິມິດຕະຍະສູດ

Item 1 - Title in Roman script:

Aparinimittaya Sutta

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Lue; Pali; Lao