Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0056 00029
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/624164
Country:
Laos
City (Province):
Luang Prabang
Name of collection:
Vat Pak Chaek Monastery
Right to Left?:
No
Current Status:
In situ
Sponsor:
Phò Mai Phap (father of Mr. Mai Phap), Mae Saengkham (mother of Ms. Saengkham)
Subject matter:
Suttanta Doctrine
Copyist:
Chanthavong Bhikkhu of Ban Pak Chaek village
Copying date in native date:
ແຮມ 4 ຄໍ່າ ວັນ ສຸກ ເດືອນ 11 ປີ ກົດໃຈ້
Copying date in Gregorian:
1960 September 09
Place of copying:
Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue
Writing support:
Palm-Leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
56.0 x 4.6 cm
Manuscript paper dimension:
56.0 x 4.6 cm
Text block dimension:
47.0 x 3.8 cm
Number of pages:
34 pages
Number of blank pages:
1 page
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
The text mention about once in the Buddha’s time, there was a monk who was practising meditation in the Jetavana forest. At the time, there was a devout lay man living in near the forest. When the man saw the monk in serious practicing he had faith in the monk and offered the monk with eight things of needs. One at dawn, a deva came and asked three questions with the monks.
Colophon:
ລານທີ່ 16 ໜ້າ 2: ຈັນທະວົງພິກຂຸ ຣິກຂິດຕະ ອັດຕະໂນດ້ວຍຂ້າຕົນອຽງແລເນືອເຈົ້າທັງຫຼາຍເຮີຍ. ເຈົ້າໃບລານ ພໍ່ໃຫຍ່ຜາຍແລ ຂຽນແຕ້ມປີກົດໃຈ້ແລ ເດືອນ 11 ແຣມ 4 ຄ່ຳ ແມ່ນວັນ 4 ໄທ ສະເດັດແລ້ວຍາມຕອນແລງນັ້ນແລ ຂໍຫື້ບຸນຣັກສາກ້ຳຊູຜູ້ແຕ້ມຂຽນແລ ຜູ້ເຈົ້າຂອງໃບລານແດ່ເທີ້ນ. ຜູກ 7 ແມ່ນແສນຄຳປູຊາແລ ທານເມືອໄວ້ພາຍໜ້າ. Lānthī 16 nā 2: Chanthavong Bhikkhu Rikkhitta attano dòi ton aiang laenüa chao thanglāi hoei. Chao bailān Phòyai Phāi lae khiantaem pī kot chai lae düan 11 ham 4 kham maen van 4 thai satdet laeo yān tonlaeng nanlae khòhü bun haksā kamsū phū taemkhian lae phū chaokhòng bailān dae thoen. Phūk 4 maen Saen Kham būjā lae thān müa vai phāinā.

Item 1 - Title in Native script:
ເທວະທູຕະສູດ (ຜູກ 7)
Item 1 - Title in Roman script:
Devadūta Sutta (Phuk 7)
Item 1 - Title in English script:
Discourse on the Divine Messengers (fascicle 7)
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Lue; Pali; Lao
Top