---

DREAMSEA Project No.:

DS 0056 00026

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/624161

Country:

Laos

City (Province):

Luang Prabang

Name of collection:

Vat Pak Chaek Monastery

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Sponsor:

Chanthavong Bhikkhu of Ban Pak Chaek village

Subject matter:

Suttanta Doctrine

Copyist:

Chanthavong Bhikkhu of Ban Pak Chaek village

Copying date in native date:

ອອກໃໝ່ 14 ຄໍ່າ ເດືອນ 3 ປີ ກົດໃຈ້

Copying date in Gregorian:

1960 January 12

Place of copying:

Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province

Script:

Tham Lue

Writing support:

Palm-Leaf

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

No

Binding?:

No

Manuscript cover dimension:

56.0 x 4.6 cm

Manuscript paper dimension:

56.0 x 4.6 cm

Text block dimension:

50.5 x 4.0 cm

Number of pages:

30 pages

Number of blank pages:

1 page

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Good

Description of manuscript content:

The text describes the three fundamental terms in Pali words. Pariyatti is the theory or statement, means the learning of the theory of Buddhadhamma as contained within the suttas of the Pali canon. Patipatti is the practice – actually practice with it, means to put the theory into practice. Pativedha is the result of the practice, means penetrating it or rather experientially realizing the truth of it.

Colophon:

ລານທີ່ 16 ໜ້າ 2: ຈັນທະວົງ ອັດຕະໂນ ດ້ວຍຕົນອຽງຂ້າແລ ສະເດັດແລ້ວຍາມສັນພຽຣວາຍງາຍແກ່ນັ້ນແລ. ຈັນທະວົງພິກຂຸ ຂຽນແລ. Lānthī 16 nā 2: Chanthavong attano dòi ton aiang khālae sadeth laeo yām sanphian vāi ngāi kae nanlae. Chantavong bhikkhu khianlae.

---

Item 1 - Title in Native script:

ເທວະທູຕະສູດ (ຜູກ 4)

Item 1 - Title in Roman script:

Devadūta Sutta (Phuk 4)

Item 1 - Title in English script:

Discourse on the Divine Messengers (fascicle 4)

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Lue; Pali; Lao