Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0034 00001
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/540270
Country:
Indonesia
City (Province):
Banyuwangi (Jawa Timur)
Name of collection:
Private Collection of Sunali
Right to Left?:
Yes
Current Status:
In situ
Copyist:
Pak Juri
Copying date in native date:
1879 Haji tahun Be 26
Copying date in Gregorian:
1949 October 19
Place of copying:
Lingkungan Cungking, Kelurahan Mojopanggung, Kecamatan Giri
Script:
Pegon
Writing support:
European paper
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
Yes
Binding?:
Yes
Manuscript cover dimension:
21.6 x 17.9 cm
Manuscript paper dimension:
20.6 x 16.2 cm
Text block dimension:
14.2 x 12.1 cm
Number of pages:
162 pages
Number of blank pages:
5 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
The manuscript relates the story of the exalted and chosen Prophet (Nabi luwih) Yusuf, the son of Ya'qub, in Egypt. The Prophet Yusuf is very popular among the adherents of the revealed religions, including Islam. Yusuf’s life is told from when he was 12 when he dreamed he saw the moon and eleven stars bowing before him and the tricks played by his jealous stepbrothers who threw him into a well. A caravan trader found Yusuf and took him to the palace he met Princess Jaleha. His relation with her brought him to grief and he was thrown in jail. However, because he managed to explain the king’s dream he was allowed back into the palace where the King of Egypt installed him as his successor.
Colophon:
Tatkala mantune nyerat ing malem Rebo Kaliwon wayah jam 3 dalu tanggal ping 26 Wulan Haji Taune 1879 Landi 19 Oktober 1949. Kang nyerat Pak Juri Cungking.
Other notes:
The manuscript is written by Pak Juri from the village of Cungking on Rabu Kliwon at 3 o’clock in the early morning. on 26 in the month Haji in 1879, or AD 10 Octover 1949. Sunali was born in 1946. He studied Islam with Kyai Abdullah Syafi’i in Pakis Sawi, Banyuwangi. Sunali worked as a rice merchant. In his youth he taught people to read the Quran and he often delivered sermons in the mosque in Kemiren. He learned to recite/sing the text (mocoan) from Kang Pur and Pak Sahe, but he never appeared in any mocoan event.

Item 1 - Title in Native script:
لونتر يوسف
Item 1 - Title in Roman script:
Lontar Yusup
Item 1 - Title in English script:
The Story of Yusuf
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Javanese
Top