Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0015 00003
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/512157
Country:
Indonesia
City (Province):
Kuningan (Jawa Barat)
Name of collection:
Private collection of Mansur Yunus
Right to Left?:
Yes
Current Status:
In situ
Subject matter:
Quranic Science
Copying date in native date:
25 Dhū al-ḥijjah 1292 AH
Copying date in Gregorian:
22 January 1876
Begin Year Date:
1800
End Year Date:
1900
Script:
Arabic, Pegon
Writing support:
European paper
Watermark?:
Yes
Countermark?:
Yes
Manuscript cover?:
Yes
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
33 x 20 cm
Manuscript paper dimension:
33 x 20 cm
Text block dimension:
23.5 x 13 cm
Number of pages:
298 pages
Number of blank pages:
2 pages
Rubrication?:
Yes
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Poor
Description of manuscript content:
The manuscript contains the first part of the Tafsīr Jalālayn written by Jalāl al-Dīn al-Maḥallī. Like most manuscript on qur’anic exegesis it contains of two parts that were finished by different authors. The starting juz was done by Jalāl al-Dīn al-Maḥallī while the second was done by Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī. At the end of the manuscript are wedding sermons, explanations of how prayers for the dead have to be said and notes on the secrets of moon and sun eclipses that occur in particular months.
Colophon:
Wallāhu a‘lam bi al-ṣawāb. Fatatamuhu hādhā kitab al-tafsīr fī yawm al-Ithnayn fī waqt ba‘d ‘Ishā’ fī shahr Dhū al-ḥijjah fī hilāl 25 fī sanah Nabī hijrat al-nubūwah 1292
Other notes:
After the colophon a prayer of forgiveness has been added directed at his parents and it ends with “Fī qaryat Ciporang fi Balad Geni fi madīn Cirebon hādha tafsir al-Awal li Imam Jalaluddin”. Some pages are damaged with loss of text. The text is written with the use of diacritics. There are many marginal glosses in Arabic and interlinear glosses in Javanese.

Item 1 - Title in Native script:
تفسير الجلالين
Item 1 - Title in Roman script:
Tafsīr al-Jalālayn
Item 1 - Title in English script:
Tafsīr al-Jalālayn
Item 1 - Author:
Jalāl al-Dīn al-Maḥallī
Item 1 - Language:
Arabic, Javanese
Top