Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0005 00002
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/537702
Country:
Indonesia
City (Province):
Palembang (Sumatera Selatan)
Name of collection:
Private collection of Kemas Haji Andi Syarifuddin
Right to Left?:
Yes
Current Status:
In situ
Subject matter:
Theology; Prayers
Copying date in native date:
12 Rajab 1292 & 1 Dhū al-ḥijjah 1296
Copying date in Gregorian:
1875 August 14 & 1879 November 16
Script:
Arabic; Jawi
Writing support:
European paper
Watermark?:
Yes
Countermark?:
Yes
Manuscript cover?:
Yes
Binding?:
Yes
Manuscript cover dimension:
23.5 x 17 cm
Manuscript paper dimension:
23.4 x 16.8 cm
Text block dimension:
17 x 11 cm
Rubrication?:
Yes
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
The text contains Islamic theological teachings in poetic form (naẓm) in 144 stanzas. The first few stanzas have interlinear glosses in Malay. The second text contains the principles of Islamic theological knowledge written in poetic form (naẓm) in 57 stanzas. The text has interlinear glosses in Malay. The third text is about prayers for the Prophet Muhammad. The last text The text is a fragment of a Quranic verse. At the end is explained that the verse is the Prophet Yusuf’s prayer when he left prison and the benefit the prayer gives when it is said.
Colophon:
Telah selesai menulis kitab ini kepada dua belas hari bulan Rajab hari Sabtu sekira-sekira satu jam pukul 1 pada tahun 1292. Telah selesai daripada menurun kitab matan ‘Aqīdat al-‘awwām kepada satu hari bulan Dhū al-ḥijjah pada hari Ahad sekira-sekira jam pukul tiga tahun seribu dua ratus sembilan puluh enam 1296.
Other notes:
The text starts with a prayer called sayyid al-istighfār. Another unique element is that the letter sīn in the sentence bismillāh al-raḥmān al-raḥīm is not written.

Item 1 - Title in Native script:
جوهرة التوحيد في عقيدة اهل السنة والجماعة
Item 1 - Title in Roman script:
Jawharat al-tawḥīd fī ‘aqīdat ahl al-sunnah wa al-jamā‘ah
Item 1 - Author:
Ibrāhīm al-Laqqānī al-Mālikī
Item 1 - Language:
Arabic; Malay

Item 2 - Title in Native script:
عقيدة العوام
Item 2 - Title in Roman script:
‘Aqīdat al-‘awwām
Item 2 - Title in English script:
Theology for Beginners
Item 2 - Author:
Aḥmad al-Marzūqī al-Mālikī
Item 2 - Language:
Arabic; Malay

Item 3 - Title in Native script:
الصلوات الكبرى
Item 3 - Title in Roman script:
Al-Ṣalawāt al-kubrá
Item 3 - Title in English script:
Al-Ṣalawāt al-kubrá
Item 3 - Author:
Anonymous
Item 3 - Language:
Arabic

Item 4 - Title in Native script:
اين دعا نبي يوسف تتكال كلوار درفد فنجاراه
Item 4 - Title in Roman script:
Ini Doa Nabi Yusuf Tatkala Keluar daripada Penjara
Item 4 - Title in English script:
This is the Prayer of the Prophet Yusuf when he left Prison
Item 4 - Author:
Anonymous
Item 4 - Language:
Arabic; Malay
Top