Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0011 00833
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/537461
Country:
Laos
City (Province):
Luang Prabang
Name of collection:
Vat Maha That Rasabovoravihan
Right to Left?:
No
Current Status:
In situ
Sponsor:
Thit (ex-monk) Phao Saenkumphon, Ban Phonxai village
Subject matter:
Jataka
Copyist:
Thit (ex-monk) Phao Saenkumphon, Ban Phonxai village
Copying date in native date:
ຂຶ້ນ 14 ຄໍ່າ ວັນ 3 ເດືອນ 5 ພ.ສ. 2494 ປີຮ້ວງເໝົ້າ
Copying date in Gregorian:
1951 April 20
Place of copying:
Luang Prabang
Script:
Tham Lao
Writing support:
Palm-leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
4.7 x 59.3 cm
Manuscript paper dimension:
4.7 x 59.3 cm
Text block dimension:
3.7 x 55 cm
Number of pages:
8 pages
Number of blank pages:
3 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Poor
Description of manuscript content:
This is the story of Bodhisatta’s life as a little bird. One day, while the bird was playing at a rice farm, a falcon flying overhead in the sky saw him and wanted to eat him. When the bird saw the falcon flying down, it run into a hole. The falcon shot down so fast that his chest hit the ground and his lower jaw entered the soil, so he died.
Colophon:
Folio 2 on the recto side: The writing of this manuscript was finished in BE 2494, a huang mao year, on the four-teenth day of the waxing moon of the fifth [lunar] month, the third day of the week (Tuesday), in the late morning at 11:00. I, Thit (ex-monk) Phao Saen Kumphon, wrote this manuscript at my house, Ban Phonsai. Sabbanyuttayānaṃ nibbānaṃ sukkhaṃ.

Item 1 - Title in Native script:
ນິຍາຍນົກນ້ອຍ
Item 1 - Title in Roman script:
Niyāi Nok Nòi
Item 1 - Title in English script:
The story of a little bird
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Pali, Lao
Top