Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0011 00815
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/537443
Country:
Laos
City (Province):
Luang Prabang
Name of collection:
Vat Maha That Rasabovoravihan
Right to Left?:
No
Current Status:
In situ
Sponsor:
Xiang (Ex-novice) Phomma
Subject matter:
Jataka
Copying date in native date:
ແຮມຄ່ຳ 1 ວັນ 2 ເດືອນ 4 ສັງກາດຣາຊະໄດ້ 1202 ຕົວ ປີກົດໃຈ້
Copying date in Gregorian:
1840 March 19
Place of copying:
Luang Prabang
Script:
Tham Lao
Writing support:
Palm-leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
5.1 x 57.7 cm
Manuscript paper dimension:
5.1 x 57.7 cm
Text block dimension:
4 x 52.1 cm
Number of pages:
54 pages
Number of blank pages:
3 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
A Brahman named Alamphai learnt a stanza from a hermit who lived in the forest. The stanza was used for catching snakes and nagas. When the Brahman was reciting the stanza while walking back, the nagas heard the stanza, they were frightened, run away and left behind a magical wishing crystal. Then the Brahman had the crystal. Later, he met a hunter coming with his son. When the hunter saw the crystal, he desired it and asked the Brahman for the crystal with an exchange of telling what he wanted to know. The Brahman wanted to know where nagas were and the hunter told him where Phurithat (the naga prince) who was the hunter’s friend lived. At the time, the naga prince was observing precepts and meditating. The hunter’s son realized that his father betrayed his friend, he felt disappointed with his father who was ungrateful. So he left his father and ordained as a hermit.
Colophon:
Folio 26 on the recto: Culasakkarat (CS) 1202, a kot chai year, on the first day of the waning moon of the fourth [lunar] month, the second day of the week, at the time of the sunset drum (13:30–15:00), the writing of this manuscript was finished. Xiang (ex-novice) Phomma had the religious faith to sponsor the making of this manuscript entitled Phurithat to support the Teachings of the Buddha to last until the end of 5000 years. Nibbāna paccayo hoto no dhuvaṃ dhuvaṃ (May this be a condition for us to reach Nirvana, certainly).

Item 1 - Title in Native script:
ພູຣິທັດ (ຜູກ 3)
Item 1 - Title in Roman script:
Bhuridatta (Phuk 3)
Item 1 - Title in English script:
The story of Bhuridatta, the Naga Prince (fascicle 3)
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Pali, Lao
Top